E nessuno riusciva a domarlo, ma io ho risposto che un cavallo così testardo era il compagno ideale per me.
Нико није могао да изађе на крај с њим. Али, ја сам им рекао, то је тврдоглав коњ. Идеалан је за мене.
Quand'ho iniziato come recluta nella Polizia ho risposto ad una chiamata su un bambino che era da solo in un banco di sabbia nel bel mezzo dell'inondazione di un fiume.
Kada sam poèela raditi kao obièan policajac... Odgovorila sam na poziv u vezi djeteta... Koje je bilo na pješæanom sprudu posred narasle rijeke.
Io le ho risposto con frasi irripetibili.
I ja sam rekla grozne stvari njoj.
Ho risposto al fuoco e ho cercato di nascondermi, mentre il signor Salamanca continuava a spararmi.
Uzvratio sam vatru i zaklonio se dok je Mr. Salamanca nastavio da puca.
Scusa se non ti ho risposto.
Izvini što sam propustio tvoje pozive.
Ora, siccome ho risposto correttamente, tutti voi dovete finire i vostri drink.
Пошто сам погодио, морате попити своје пиће на искап. - Живели.
Ho risposto alla sua condiscendente domanda?
Jesam li dobro odgovorio na vaše pitanje s visoka?
Ho risposto a tutte le vostre domande.
Odgovorio sam na sva vaša pitanja.
Le ho risposto che non le credevo, e lei mi ha detto che la tua parcella ammonta, a venti franchi per ogni seduta.
Rekla sam joj da joj ne verujem, a ona mi je rekla da si ti rekao da je tvoj honorar 20 franaka po pregledu.
Cosi' ho... risposto alle domande sul retro del libro ed ho ottenuto come punteggio cinque... su un massimo di 20.
Pa sam ispunio ovaj upitnik na poleðini èasopisa. Postigao sam pet od moguæih 20.
Stavano chiamando numeri a caso e io ho risposto.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Allora... le domande che mi hai fatto prima... quelle a cui non ho risposto.
Ono što si me pitala ranije, na šta nisam odgovorio...
E poi ho risposto a mia madre.
Onda sam odgovorila mami na poruku.
Gli ho risposto che non potevo credere a una storia simile.
Онда сам рекао, како могу поверовати у такву причу?
Siete stati i primi a cui ho risposto, e guardate dove mi ha portato.
To je prvi put da sam odgovorio. Vidi gde me je to dovelo.
No, aveva scritto cose brutte su di me, io ho risposto e il messaggio e' partito.
On je napisao nešto loše o meni, a ja sam kliknuo na odgovor i poslao mu poruku.
Io ho risposto che avrei preferito di no e loro: "Lo facciamo lo stesso."
Rekla sam da ne želim da odu. Kazali su da æe svejedno da odu.
Ho risposto a tutti i quiz, mi spiace.
Samo to imam, žao mi je.
Sai perché non ho risposto alle tue chiamate, vero?
Јасно ти је, зашто се нисам јављао на твоје позиве, зар не?
E loro hanno detto: "Sì." Io ho risposto: "Bene, preghiamo."
Рекли су "Да." Рекла сам, "У реду, хајде да се молимо".
Ho risposto: "No, ho ricevuto l'istruzione migliore.
Рекао сам: "Добио сам најбоље образовање.
Ho risposto: "No, voglio davvero fondare un college solo per i poveri.
Рекох: "Не, ја желим да оснујем факултет само за сиромашне.
Ho risposto: "E' vero, hanno disegnato i progetti, ma chi ha costruito davvero il college sono gli architetti a piedi nudi."
Рекао сам: "Да, он је направио планове, али су Босоноге архитекте саградиле факултет."
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
(Risate) Gli ho risposto: "Forse vorrete chiederlo direttamente ad alcuni dei miei colleghi".
(Smeh) Rekao sam: "Možda biste mogli da neke moje kolege to direktno pitate."
Ma ho risposto, "Anche il cervello degli uomini la fabbricano.
Ali suprotstavio sam se: "I muški mozak ga proizvodi.
E mi hanno chiesto "Possiamo toccarlo?" Ho risposto "Sì se volete".
A onda su pitala: "Možemo li da ga dodirnemo?"
Ho risposto, "È una cosa molto attuale e importante.
Rekao sam: "To je nešto vrlo tematski specifično i jako važno.
Mi ha chiesto cosa facessi nella vita e le ho risposto che lavoro con aziende per aiutare le persone a risparmiare energia.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Ho risposto, e quando sono arrivato ho osservato Jason parlare con un agente del Golden Gate.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Nella mia carriera, ho risposto e sono stato coinvolto in centinaia di chiamate di malati mentali o suicidi sul ponte.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Ho risposto che di certo era un caso di errore d'identità perché sono ben lontana dall' essere un atleta.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
E io ho risposto qualcosa come, "Costruttore di pace?"
Odgovorila sam: "Borac za izgradnju mira?"
(Risate) E ho risposto: "Solomon, mi hai incuriosito."
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
Ho risposto: "Solomon, se si fa, facciamo le cose in grande."
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
E ho risposto: "Una parola: Hummus."
I rekao sam. "Jedna reč; Humus."
Ho risposto a queste domande e ho definito il valore che i miei clienti ottengono lavorando con me, ho calcolato il loro utile sugli investimenti, e ho capito di dover raddoppiare il mio prezzo, raddoppiarlo.
Одговорила сам на ова питања и одредила вредност коју моји клијенти добијају када раде са мном, израчунала исплативост инвестиције и увидела да треба да удвостручим своју цену, да је удвостручим.
Perciò ho risposto al signor Adidas con "WTF" in grassetto ringraziando dentro di me che certi acronimi e certe cose non sarebbero cambiati.
Pa sam odgovorio sa "WTF", podebljano, g. Adidasu, potajno likujući što se neki akronimi i stvari uopšte neće promeniti.
gli ho risposto con il mio indirizzo e-mail di Harvard, perché da poco ero stato nominato membro lì.
Одговорио сам му са моје Харвард имејл адресе, јер сам недавно постао њихов члан.
E io ho risposto: "Lo so. Non è divertente?"
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
Ho risposto "Beh, è morto, ma si chamava Khosro."
Rekao sam: 'Pa, preminuo je, ali se zvao Khosro'.
(Risate) E io ho risposto, "Beh, sì, Ray.
(Smeh) I napisao sam: "Da, Reje.
0.49648809432983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико није могао да изађе на крај с њим. Али, ја сам им рекао, то је тврдоглав коњ. Идеалан је за мене. 